El sitio web que está visitando utiliza trazadores denominados « cookies » (los cuales, en esta versión, no son deliciosas galletas). El sitio web es susceptible de acceder a informaciones ya almacenadas en su equipo (smartphone, ordenador…) e inscribir nuevas informaciones.

Precisión del artículo 30 del RGPD

Las personas físicas pueden verse asociar […] identificadores en línea, tales como direcciones IP y testigos de conexión (« cookies ») u otros identificadores […]. Dichos identificadores pueden dejar trazas que, principalmente cuando están combinados con los identificadores únicos y otras informaciones recibidas por los servidores, pueden servir para crear perfiles de personas físicas e identificar a dichas personas.

Estas informaciones refuerzan el artículo 26, el cual indica que toda información que pueda ser utilizada para identificar directa o indirectamente a un individuo, es considerada como siendo un dato personal.

El GDPR (General Data Protección Regulation), igualmente denominado bajo su acrónimo francés RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), es el nuevo texto de referencia en materia de protección de datos a nivel europeo. El reglamento fue publicado en mayo de 2016, tras largos años de elaboración.

Para saber más sobre las cookies y trazadores, le invitamos a consultar la página web de la CNIL : http://www.cnil.fr.

Los trazadores utilizados por este sitio web son de dos categorías

Los trazadores exentos de consentimiento previo

Utilizamos estos trazadores para facilitarle su navegación por este sitio web, principalmente memorizando sus preferencias de navegación, definidas durante su sesión y facilitándole los servicios demandados (por ejemplo, para evitarle reintroducir informaciones inútilmente u obligarle a conectarse cada 5 minutos). Estas informaciones no se utilizan de otra forma que en su terminal a fin de facilitarle su visita a este sitio web.

Estos trazadores no pueden desactivarse desde el sitio web sin degradar su visita. Sin embargo, puede usted oponerse a la utilización de estos trazadores configurando su navegador.

Los trazadores sometidos a su previo consentimiento

Este sitio web utiliza trazadores bajo nuestro control que no recogen ningún dato personal y otros situados bajo el control de terceros, como Google, los cuales están sometidos a su previo consentimiento.

Los trazadores bajo el control de terceros

Estos trazadores se utilizan para establecer estadísticas con Google Analytics u otros servicios, de tipo Youtube o Facebook, en las páginas que proponen vídeos o funciones compartidas.

Concretamente, Google analiza su comportamiento, pero puede realizar cruces y proponer archivos “but marketing” por ejemplo. No sabe quien es usted si no está registrado en una cuenta Google, pero sabe lo que visita o revisita.

La siguiente tabla muestra la lista de trazadores bajo el control de terceros que están sometidos a su previo consentimiento

Google Analytics (gtag.js)
Estadísticas (lo que hace usted en el sitio web)
Depósito de cookies y trazadores « google ».

Puede usted oponerse a la utilización de estos trazadores utilizando las funciones propuestas por el sitio web (banner cookie y función que detalla las cookies utilizadas).